I could stand here talking about him all day, but I know everybody here could do the same.
Potrei stare qui a parlarvi di lui tutto il giorno, ma so che ciascuno di voi potrebbe fare lo stesso.
I could stand here and work for hours at a time and feel more and more refreshed.
Potrei restare qui, a lavorare per ore e ore, e sentirmi sempre meglio.
I suppose we could stand here all night.
Potremmo anche star qui tutta la notte.
I could stand here and perpetuate the rumor that as a young man... the president had a gambling addiction, but I'm got going to sink to their level.
Io potrei dire che da giovane il presidente aveva una dipendenza dal gioco d'azzardo, ma non mi abbasserò al loro livello.
I could stand here and tell you another story about my abusive father, but what I haven't told you about is that time that I kicked the shit out of him and knocked him down a flight of stairs.
Potrei mettermi qui a raccontarti un'altra storia sul mio padre che mi maltrattava... ma quel che non ti ho raccontato e' stato di quando l'ho gonfiato di botte e l'ho scaraventato giu' per le scale.
I could stand here all day watching you - pouting and swearing to yourself.
Potrei starmene qui tutto il giorno a guardarvi mettere le labbra a cuore e imprecare con voi stessa...
Now i could stand here, brad, And i could bore you with numbers.
Ora potrei mettermi qui, Brad, e annoiarti con dei numeri.
I mean, I could stand here all day.
Cioe', potrei stare qui tutto il giorno.
You know, I could stand here and make small talk about the grass and the trees, but I won't because I'm too mad at you.
Sai, potrei stare qui a parlare dell'erba e degli alberi, ma non lo faro' perche' sono troppo arrabbiato con te.
You know, you and I could stand here all day trading barbs and nettling each other's last nerves, or we can cut the crap.
Sai, potremmo passare tutto il giorno a scambiarci frecciatine e a punzecchiarci a vicenda. Oppure potremmo dare un taglio alle stronzate.
I mean, personally, I could stand here all day.
Personalmente... - Potrei stare qui tutto il giorno.
Well, we could stand here and have a circle-jerk, or you could give me my diamonds, and I'll be on my merry way.
Possiamo grattarci la schiena a vicenda oppure mi date i diamanti e torno a casa felice e contento.
It's like as if all of time has unfolded before us so we could stand here and look out and scream, "Fuck, yeah!"
È come se il tempo scorresse di fronte a noi. E noi ce ne stiamo qui a guardare e a urlare: "Sì, cazzo!"
I could stand here stark naked... and I could yell as loud as I want, and nobody cares.
Potrei stare in piedi, qui, completamente nudo. E potrei urlare forte quanto voglio e a nessuno interesserebbe.
And I could stand here and give you a big speech about second chances and promise to work harder than ever before.
E potrei starmene qui a farle un gran discorso sulle seconde possibilita' e promettere di lavorare piu' sodo che mai.
Look, I could stand here all day and stare at the reflection of your can in the water fountain, but I'm kind of busy.
Ecco, potrei stare qui tutto il giorno a fissare il riflesso delle tue chiappe sulla fontanella, ma sono leggermente occupato.
And I could stand here and explain again how my parents
E potrei stare qui... e spiegare di nuovo... di come i miei genitori e mio fratello...
So I could stand here with you and sell the last shred of my soul to keep my son safe.
Così da poter stare di fronte a te e vendere l'ultimo briciolo della mia anima per tenere al sicuro mio figlio.
Well, I could stand here all day apologizing, but I'd rather expiate my sins with good clean work.
Beh, potrei stare qui tutto il giorno a scusarmi, ma... piuttosto espiero' le mie colpe con del buon lavoro ben fatto.
I could stand here all night and soak up this knowledge.
Potrei stare qui tutta la sera ad assorbire il tuo sapere.
I thought I could stand here and listen to you lie!
Di farcela a stare qui ad ascoltare le tue bugie!
Look, I could stand here and talk football with you all day, but I got to set this fire 'fore these winds shift again.
Senta, potrei stare qui a parlare di football tutto il gorno, ma devo preparare i fuochi prima che il vento cambi di nuovo.
You could stand here, and when everyone comes in, you can just tell them that she screwed up and there isn't gonna be a party.
Puoi... puoi restare qui, e quando arrivano tutti puoi dire: "Ha combinato un casino e non ci sara' nessuna festa".
We could stand here all day, and she wouldn't tell you that.
Potremmo stare qui anche tutto il giorno, ma non glielo direbbe.
Look, I could stand here and try and get your number with some cheesy line, but the truth is, I'm a senator and I'm not going to stoop to that level.
Senti, potrei stare qui e tentare di ottenere il tuo numero con qualche balla, ma la verita' e' che sono un senatore... e non mi abbassero' a quel livello.
Oh, I could stand here all night.
Potrei restare qui tutta la notte.
Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that.
Io ve ne parlerei per ore ma, ovviamente, non lo posso fare,
2.7533769607544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
# E potrei stare qui ad aspettare # 